Oktoberfest - Songs
Whether you know the lyrics or not, after a Maß or two you'll find yourself singing along to all the songs in your Oktoberfest tent of choice. Each year a song comes to the fore and is known as the Oktoberfest song or Wiesn hit of the year. Generally they emerge from either some German schlager musician or from the dancefloors of Ibiza. Previous Wiesn hits have included Anton Aus Tirol, The Ketchup Song and Mambo No.5. Whichever song emerges as the hit of the year will be played in every tent and on every radio station until you can no longer bear it.
So, just to give you a headstart, here's a few of the more popular songs that you'll be singing along to whilst dancing on the table with a Maß in your hand.
Ab In Den Süden
Aber Bitte Mit Sahne
Alice, who the fuck is Alice?
Anton Aus Tirol
Country Roads
Ketchup Song
Die Hände Zum Himmel
Griechischer Wein
Hey Baby (Uh-Ah)
Ich War Noch Niemals In New York
I.O.I.O.
Mambo No. 5
Sierra Madre
Skandal Im Sperrbezirk
Wahnsinn
Ooh Willkommen willkommen willkommen Sonnenschein
wir packen unsre sieben Sachen in den Flieger rein
Jaa wir kommen wir kommen wir kommen macht euch bereit
Reif für die Insel, Sommer Sonne Strand und Zärtlichkeit
Raus aus dem Regen, ins Leben, ab in den Süden, der Sonne entgegen, was
erleben, einen heben und dann Bikinis erleben
Jetzt kommt es dick man, ich rette den Tag, ich sag ab geht die Party und
die Party geht ab
Und ich sag:
Hey ab in den Süden, der Sonne hinterher, ejo was geht, der Sonne hinterher,
ejo was geht
ja ich sag: Hey ab in den Süden, der Sonne hinterher, ejo was
geht, der Sonne hinterher, ejo was geht
Sommer, Sonne, Sonnenschein, Sommer, Sonne, Sonnenschein........
Ooh willkommen willkommen willkommen Sonnenschein den ganzen tag am
Strand zieh'n wir uns die Melonen rein
Jaa Tequila, Tequila, Tequila Wonderbra und heute Nacht machen wir noch die
ganze Insel klar
Raus aus dem Regen, ins Leben, ab in den Süden, der Sonne entgegen, was
erleben, einen heben und dann Bikinis erleben
Jetzt kommt es dick man, ich rette den tag, ich sag ab geht die Party und
die Party geht ab
und ich sag:
Hey ab in den Süden, der Sonne hinterher, ejo was geht, der Sonne hinterher,
ejo was geht
ja ich sag: Hey ab in den Süden, der Sonne hinterher, ejo was
geht, der Sonne hinterher, ejo was geht
naa na na na na na na…………….
Hey ab in den Süden, der Sonne hinterher, ejo was geht, der Sonne
hinterher, ejo was geht
ja ich sag: Hey ab in den Süden, der Sonne hinterher, ejo was
geht, der Sonne hinterher, ejo was geht
Hey ab in den Süden, der Sonne hinterher, ejo was geht, der Sonne hinterher,
ejo was geht
ja ich sag: Hey ab in den süden, der Sonne hinterher, ejo was geht, der Sonne hinterher, ejo was geht
naa na na na na na na……………
Sie treffen sich täglich um viertel nach drei
am Stammtisch im Eck in der Konditorei
und blasen zum Sturm auf das Kuchenbuffet,
auf Schwarzwälder-Kirsch und auf Sahne-Baisser,
auf Früchteeis, Ananas, Kirsch und Banane
aber bitte mit Sahne!
Sie schwatzen und schmatzen, dann holen sie sich
noch Buttercremetorte und Bienenstich.
Sie pusten und prusten, fast geht nichts mehr rein,
nur ein Mohrenkopf höchstens, denn Ordnung muß sein
bei Mathilde, Ottilie, Marie und Liliane,
aber bitte mit Sahne!
Und das Ende vom Lied hat wohl jeder geahnt,
der Tod hat reihum sie dort abgesahnt.
Die Hinterbliebenen fanden vor Schmerz keine Worte,
mit Sacher und Linzer und Marzipantorte
hielt als letzt Liliane getreu noch zur Fahne,
aber bitte mit Sahne!
Doch auch mit Liliane war es schließlich vorbei,
sie kippte vom Stuhl in der Konditorei.
Auf dem Sarg gab's statt Kränzen verzuckerte Torten
und der Pfarrer begrub sie mit rührenden Worten:
Daß der Herrgott den Weg in den Himmel ihr bahne,
aber bitte mit Sahne!
Noch ein Tässchen Kaffee?
Aber bitte mit Sahne!
Noch ein kleines Baisser?
Aber bitte mit Sahne!
Oder soll`s vielleicht doch ein Keks sein?
Aber bitte mit Sahne!
Sally called when she got the word
she said I suppose, you've heard about Alice
Well I rushed to the window, well I looked outside
I could hardly believe my eyes,
a big limousine rolled (drew) up into Alice's drive.
I Don't know why she's leaving
or where she's gonna go
I guess she's got her reasons
but I just don't want to know
'cause for twenty-four years
I've been living next door to Alice
(Alice, who the fuck is Alice?)
Twenty-four years just waiting for the chance
to tell her how I´m feeling maybe get a second glance
Now I've got to get used to not living next door to Alice.
(Alice, who the fuck is Alice?)
We grew up together (We walked together) two kids in the park
we carved our initials deep in the bark - Me and Alice
Now she walks through the door with her head held high
just for a moment, I caught her eye, as a big limousine pulled
slowly out of Alice's drive
Don't know why she's leaving...
(Then) Sally called back and asked how I felt and she said
hey I know how to help get over Alice.
She said now Alice is gone, but I'm still here
you know I've been waiting for twenty-four years
and the big limousine disappeared
I Don't know why she's leaving
or where she's gonna go.....
Ich bin so schön, ich bin so toll,
ich bin der Anton aus Tirol.
Meine gigaschlanken Wadln
san a Wahnsinn für die Madln.
Mei Figur a Wunder dar Natur.
I bin so stoak und auch so wild.
Ich treib es heiss und eisgekühlt.
Wippe ich mit dem Gesäß,
schrein die Hasen SOS und
wollen den Anton aus Tirol.
Blaue Pille, Sellerie
- des braucht so a Anton nie.
Koa Tattoo und koane Schmäh,
a koa Piercing und koa Juche.
Bin koa Softie, bin koa Tiger.
Girls, so an Typ wie mi,
des gab´s noch nie.
Ich bin so schön, ich ...
Abends dann im Discostadl
zoag i mi mit 15 Madl,
denn gewinnen kann nur i.
Ui, so schön woa i no nie.
Lass alle Buam im Regen stehen.
Koana is so urig schön.
Ahhh, bin i schön. Ahhhh, is der schön,
stoaka Bua, von dir kriag i net gnua.
Komm her und mochs mit mia,
mein Tiroler Stier.
Ich bin so schön, ich ...
Lalalalala
Almost heaven west Virginia
Blue Ridge Mountains Shenandoah river
Life is old there older than the trees
Younger than the mountains blowin' like a breeze
Country roads take me home
To the place I belong
West Virginia mountain momma
Take me home country roads
All my memories gather round her
Miner's lady stranger to blue water
Dark and dusty painted on the sky
Misty taste of moonshine teardrop in my eyes
Country roads take me home
To the place I belong
West Virginia mountain momma
Take me home country roads
I hear a voice in the morning how she calls me
The radio reminds me of my home far away
Drivin' down the road I get a feelin'
That I should been home yesterday yesterday
Country roads take me home
To the place I belong
West Virginia mountain momma
Take me home country roads
Country roads take me home
To the place I belong
West Virginia mountain momma
Take me home country roads
Take me home country roads
Take me home country roads
Friday night is party time feeling ready looking fine
Viene Diego rumbeando
With the magic in his eyes checking every girl in sight,
Grooving like he does the mambo
He’s the man alli en la disco
Playing sexy feeling hotter
He’s the king bailando el ritmo ragatanga
And the DJ that he knows well
On the spot always around twelve
Plays he mix that Diego mezcla con la salsa
Y la baila and he dances y la canta
Aserejé ja de jé de jebe tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididipí.
Aserejé ja de jé de jebe tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididipí.
Aserejé...
Many think its brujería
How he comes and disappears
Every move will hypnotize you
Some will call it chuleria
Others say that its the real
Rastafari afrogitano
He’s the man alli en la disco
Playing sexy feeling hotter
He’s the king bailando el ritmo ragatanga
And the DJ that he knows well
On the spot always around twelve
Plays he mix that Diego mezcla con la salsa
Y la balia and he dances y la canta
Aserejé ja de jé de jebe tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididipí.
Aserejé ja de jé de jebe tu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididipí.
Aserejé
Wenn Du heut nicht in der Stimmung bist,
laß doch alles so sein, wie es ist.
Wir wollen trinken, noch einen trinken,
weil man die Sorgen dann vergißt.
Fühlst Du Dich manchmal auch so allein,
dann glaub' mir, das brauchte gar nicht zu sein.
Denn heute abend geh'n wir feiern,
die ganze Welt ist ein Verein.
Refrain:
Und dann die Hände zum Himmel, komm laßt uns fröhlich sein.
Wir klatschen zusammen und keiner ist allein.
Und dann die Hände zum Himmel, komm laßt uns fröhlich sein.
Wir klatschen zusammen und keiner ist allein.
Wir tun nur noch das, was uns gefällt,
tanzen, singen im Saal oder Zelt.
Nicht alleine, denn das will keiner,
uns gehört die ganze Welt.
Und an Morgen wird heut nicht gedacht,
wir feiern weiter, die ganze Nacht.
Laßt uns heben, einmal schweben,
und dabei wird nur gelacht.
Refrain:
Und dann die Hände zum Himmel, komm laßt uns fröhlich sein.
Wir klatschen zusammen und keiner ist allein.
Und dann die Hände zum Himmel, komm laßt uns fröhlich sein.
Wir klatschen zusammen und keiner ist allein.
Refrain:
Und dann die Hände zum Himmel, komm laßt uns fröhlich sein.
Wir klatschen zusammen und keiner ist allein.
Und dann die Hände zum Himmel, komm laßt uns fröhlich sein.
Wir klatschen zusammen und keiner ist allein.
Wir klatschen zusammen und keiner ist allein.
Es war schon dunkel, als ich durch Vorstadtstrassen heimwärts ging.
Da war ein Wirtshaus, aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien.
Ich hatte Zeit und mir war kalt, drum trat ich ein.
Da saßen Männer mit braunen Augen und mit schwarzen Haaren.
Und aus der Jukebox erklang Musik, die fremd und südlich war.
Als man mich sah, stand einer auf und lud mich ein.
Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde,
Komm schenk mir ein.
Und wenn ich dann traurig werde,
liegt es daran, daß ich immer träume von daheim,
Du musst verzeihn.
Griechischer Wein, und die altvertrauten Lieder,
Schenk nochmal ein,
Denn ich fühl die Sehnsucht wieder,
In dieser Stadt werd' ich immer nur ein Fremder sein,
Und allein.
Und dann erzählten sie mir von grünen Hügeln, Meer und Wind,
Von alten Häusern und jungen Frauen, die alleine sind,
Und von dem Kind, das seinen Vater noch nie sah,
Sie sagten sich immer wieder: Irgendwann geht es zurück,
Und das Ersparte genügt zu Hause für ein kleines Glück,
Und bald denkt keiner mehr daran wie es hier war.
Griechischer Wein ...
When
I saw you walking down the street
I said thats the kind of girl I´d like to meet
She´s so pretty, looks so fine
I´m gonna make her mine all mine
When you turn and walk away
That´s when I want to say
Come on baby give me a word
I wanna know if you´ll be my girl
Hey, Hey Baby
I wanna know
if you´ll be my girl
Ich war noch niemals in New York
Und nach dem Abendessen sagte er:
Laß mich noch eben Zigaretten holen gehn.
Sie rief ihm nach, "Nimm Dir die Schlüssel mit,
ich werd inzwischen nach der Kleinen sehn."
Er zog die Tür zu ging stumm hinaus
ins neonhelle Treppenhaus.
Es roch nach Bohnerwachs und Spießigkeit
und auf der Treppe dachte er,
wie wenn das jetzt ein Aufbruch wär.
Ich müßte einfach gehn.
Für alle Zeit, für alle Zeit.
Ich war noch niemals in New York.
Ich war noch niemals auf Hawaii.
Ging nie durch San Francisco in zerrissenen Jeans.
Ich war noch niemals in New York.
Ich war noch niemals richtig frei.
Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen fliehn.
Und als er draußen auf der Straße stand,
fiel ihm ein, daß er fast alles bei sich trug.
Den Paß, die Eurochecks und etwas Geld,
vielleicht ging heute abend noch ein Flug.
Er könnt ein Taxi nehmen am Eck
oder Autostop und einfach weg.
Die Sehnsucht in ihm wurde wieder wach.
Noch einmal voll von Träumen sein,
sich aus der Enge hier befrei'n.
Er dachte über seinen Aufbruch nach,
seinen Aufbruch nach.
Ich war noch niemals in New York...
Dann steckte er die Zigaretten ein,
und ging wie selbstverständlich heim
durchs Treppenhaus mit Bohnerwachs und Spießigkeit.
Die Frau rief: "Mann wo bleibst Du bloß?
'Dalli Dalli' geht gleich los."
Sie fragte: "War was?"
Nein, was soll schon sein?
Ich war noch niemals in New York...
I.O. I.
I. I. I. I. I. O. I. O. I.O. I.I.I.I.I.I.O. I.O.
I.O. I.I.I.I.I.I.O.I. O. I.O. I.I.I.I.I.I.O. I.O.
You know I love getting up in the morning
When the sun first strikes the trees
All the morning birds that sing above
Still bring back memories
Of a girl who stood beside me
When the rights I did were wrong
But she went back down the river
Just when I thought I could be strong
When I thought I could be strong, so I sing
I.O. I.I.I.I.I.I.O. I.O. I.O. I.I.I.I.I.I.O. I.O.
She never told me why she left me
But the letter say goodbye
Now my mornings are for wond’ring
And my nights to reason why
Why a stranger comes to steal the love
Of a girl I had to hold
But she went back down the river
Just when I thought I could be strong
When I thought I could be strong, so I sing
I.O. I.I.I.I.I.I.O. I.O.I sing, I.O. I.I.I.I.I.I.O. I.O.I sing,
I.O. I.I.I.I.I.I.O. I.O.I.O. I.O.I.O. I.I.I.I.I.I.O. I.O.
I.O. I.I.I.I.I.I.O. I.O. I.O. I.I.I.I.I.I.O. I.O.
Ladies and Gentlemen, this is Mambo number five.
One, two, three, four, five, everybody in the car so come on let's ride.....
To the liquor store around the corner.
The boys say they want some gin and juice but I really don't wanna.
Beerbust like I had last week.
I must stay deep 'cause talk is cheap.
I like Angela, Pamela, Sandra and Rita.
And as I continue, you know they're getting sweeter.
So what can I do? I really beg you my Lord.
To me flirting is just like a sport.
Anything fly, it's all good let me dump it.
Please set it in the trumpet.
A little bit of Monica in my life,
A little bit of Erica by my side.
A little bit of Rita's all I need,
A little bit of Tina's all I see.
A little bit of Sandra in the sun,
A little bit of Mary all night long.
A little bit of Jessica here I am,
A little bit of you makes me your man!!!!!!!!
Mambo number five.
Jump up and down and move it all around.
Shake your head to the sound, put your hands on the ground.
Take one step left and one step right.
One to the front and one to the side.
Clap your hands once and clap your hands twice
And if it look like this then you're doing it right.
A little bit of Monica in my life,
A little bit of Erica by my side.
A little bit of Rita's all I need,
A little bit of Tina's all I see.
A little bit of Sandra in the sun,
A little bit of Mary all night long.
A little bit of Jessica here I am,
A little bit of you makes me your man!!!!!!!!
Trumpet, the trumpet.
Mambo number five, ha, ha, ha.
A little bit of Monica in my life,
A little bit of Erica by my side.
A little bit of Rita's all I need,
A little bit of Tina's all I see.
A little bit of Sandra in the sun,
A little bit of Mary all night long.
A little bit of Jessica here I am,
A little bit of you makes me your man!!!!!!!!
I do all to fall in love with a girl like you.
Cause you can't run and you can't hide.
You and me gonna touch the sky.
Mambo number five
Wenn der Morgen kommt und die letzten Schatten vergeh'n
Schau'n die Menschen der Sierra hinauf zu den sonnigen Höh'n
Schau'n hinauf wo der weisse Kondor so einsam zieht
Wie ein Gruss an die Sonne erklingt ihr altes Lied
Sierra, Sierra Madre del Sur
Sierra, Sierra Madre.
Oh, oh,
Sierra, Sierra Madre del Sur,
Sierra, Sierra Madre.
Wenn die Arbeit getan der Abendfrieden nun beginnt
Schau'n die Menschen hinauf wo die Sierra im Abendrot brennt
Und sie denken daran wie schnell ein Glück oft vergeht
Und aus tausend Herzen klingt es wie ein Gebet
Sierra, Sierra Madre del Sur
Sierra, Sierra Madre.
Oh, oh,
Sierra, Sierra Madre del Sur,
Sierra, Sierra Madre
In München steht ein Hofbräuhaus,
doch Freudenhäuser müssen raus,
damit in dieser schönen Stadt
das Laster keine Chance hat.
Doch jeder ist gut informiert,
weil Rosi täglich inseriert,
und wenn dich deine Frau nicht liebt,
wie gut daß es die Rosi gibt.
Und draussen vor der großen Stadt
stehn die Nutten sich die Füße platt.
Skandal im Sperrbezirk,
Skandal im Sperrbezirk,
Skandal um Rosi!
Ja Rosi hat ein Telefon,
auch ich hab ihre Nummer schon,
unter 32-16-8
herrscht Konjunktur die ganze Nacht.
Und draussen im Hotel d'Amour
langweilen sich die Damen nur,
weil jeder, den die Sehnsucht quält,
ganz einfach Rosi's Nummer wählt.
Und draussen vor der großen Stadt
stehn die Nutten sich die Füße platt.
Skandal im Sperrbezirk,
Skandal im Sperrbezirk,
Skandal um Rosi!
Moral, Skandal,
Moral, Skandal
Skandal,
Skandal um Rosi!
Von
dir keine Spur, die Wohnung ist leer
und mein Herz, wie Blei so schwer.
Ich geh' kaputt und du bist wieder bei ihm.
Ich weiss nur eins, jetzt ist Schluss
und, dass ich um dich kämpfen muss.
Wo bist du? Sag mir, wo bist du!
Wahnsinn, warum schickst du mich in die Hölle?
Eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n.
Das ist Wahnsinn, du spielst mit meinen Gefühlen!
Und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll,
doch noch weiss ich, was ich will,
ich will Dich!
Ich lauf im Kreis, von früh bis spät,
denn ich weiss, dass ohne dich nichts geht.
Ich brauche Luft, bevor mein Herz erstickt.
Und wie ein Wolf renn' ich durch die Stadt,
such' um dich uns're Kneipen ab.
Wo bist du? Sag mir, wo bist du!
Wahnsinn...
Wahnsinn...
Wahnsinn...